Sur la fin de sa vie alors qu’il demeurait en Suisse le grand poète praguois de langue allemande composa en français plusieurs suites de poèmes. Selon lui c’était surtout pour appuyer sa demande de nationalité suisse. Plus poétiquement, il intitula le deuxième de ces recueils marginaux Tendres impôts à la France.