Sommaire     Au hasard...     « Auteur »     « 1574 »     Adapté  Original    

Adrian de Gadou 

 
   

Si vous voulez savoir le nombre de mes peines,
Et combien de travaux j’ai pour vous, jours, et nuits :
Si vous voulez savoir le nombre des ennuis
Dont vos perfections me serrent corps, et veines :
Quantes larmes mes yeux (ou plutôt mes fontaines)
Ont jeté puis le temps qu’épris de vous je suis :
Combien de pensements avoir en moi je puis,
Combien fais de soupirs, et de complaintes vaines :
 
Les étoiles du ciel jà ne vous faut nommer,
Le nombre des poissons, ou l’arène de mer :
Ni du bel Orient les perles, et les gemmes :
Ni les herbes des prés, ou les feuilles des bois :
 
Pensez, tant seulement, vous mirant quelquefois,
Quel nombre vous passez, en beauté, d’autres femmes.

 

   

   Si vous voulez scauoir le nombre de mes peines,
Et combien de trauaux i’ay pour vous, iours, & nuits:
Si vous voulez scauoir le nombre des ennuis
Dont voz perfections me serrent corps, & veines:
Quantes larmes mes yeux (ou plustost mes fontaines)
Ont ietté puis le temps qu’espris de vous ie suis:
Combien de pensemens auoir en moy ie puis,
Combien fais de souspirs, & de complaintes vaines:
   Les estoilles du ciel ià ne vous faut nommer,
Le nombre des poissons, ou l’arene de mer:
Ny du bel Orient les perles, & les gemmes:
Ny les herbes des prez, ou les fueilles des bois:
   Pensez, tant seulement, vous mirant quelque fois,
Quel nombre vous passez, en beauté, d’autres femmes.