Jean de La Ceppède 

 
   

Il s’en allait prier quand la Parque complice
Des Hébreux, pour déjà le traiter rudement,
Porte devant les yeux de son entendement,
Les outils rigoureux de son prochain supplice.
 
Il voit tout ce que doit employer leur malice :
Les cordes, les crachats, le rouge habillement,
Les verges, les haliers, l’honni dépouillement,
La Croix, et tout le pis qu’il faut qu’il accomplisse.
 
Lors son cœur donne entrée à la grosse vapeur
De la noire tristesse, et de la froide peur :
(Et cette infirmité provient de sa puissance).
 
Lors découvrant aux siens la douleur qui le mord,
Leur dit, ô chers témoins de ma divine essence,
Mon âme est désormais triste jusqu’à la mort.

 

   

   Il s’en alloit prier quand la Parque complice
Des Hebrieux, pour desja le traicter rudement,
Porte devant les yeux de son entendement,
Les outils rigoreux de son prochain supplice.
   Il voit tout ce que doit employer leur malice :
Les cordes, les crachats, le rouge habillement,
Les verges, les halliers, l’honny despoüillement,
La Croix, et tout le pis qu’il faut qu’il accomplisse.
   Lors son cœur donne entrée à la grosse vapeur
De la noire tristesse, et de la froide peur :
(Et cette infirmité provient de sa puissance).
   Lors découvrant aux siens la douleur qui le mord,
Leur dict, ô chers tesmoins de ma divine essence,
Mon ame est désormais triste jusqu’à la mort.